Association internationale de psychanalyse de couple et de famille
International association of couple and family psychoanalysis
Asociacion internacional de psicoanalisis de pareja y familia
154, rue d’Alésia, 75014 Paris, France
www.aipcf.net www.iacfp.net www.aippf.net
iacfp@hotmail.fr aipcf.aippf@gmail.com
Chers amis,
Nous venons vous communiquer les dernières nouvelles du 4e Congrès international de l’AIPCF/AIPPF/IACFP qui se tiendra à Buenos-Aires du 28 au 31 juillet 2010.
Vous pouvez trouver sur le site aipcf.net : l’appel à communications, l’argument, le bulletin d’inscription, les réflexions du Conseil scientifique sur le thème du congrès et les sous-thèmes. Ces éléments vous permettront de préparer votre proposition. A partir du 15 décembre 2009, les inscriptions pourront se faire directement sur le site et le dépôt des propositions d’intervention à anne.congres@gmail.com
Le règlement de vos droits d’inscription devra se réaliser exclusivement sur le site. D’autres informations seront affichées progressivement : hôtels, excursions, activités sociales, moyens de communications afin de rendre votre séjour le plus agréable possible.
Durant le congrès seront organisées différentes rencontres associatives sur les recherches mises en place par le Conseil scientifique, les travaux du Conseil des représentants, la Revue, etc. En y participant, vous aurez peut-être envie de prendre part à leurs activités.
Nous espérons que vous viendrez nombreux à ce rendez-vous scientifique et amical de notre association.
Nous sommes à votre disposition pour écouter vos questions et recueillir vos propositions.
Amitiés.
Serge Arpin, Vice-président, Alberto Eiguer, Président et Anne Loncan, Secretaire générale
Estimados amigos,
Les comunicamos las últimas novedades del 4° Congreso internacional de la AIPCF/AIPPF/IACFP que tendrá lugar en Buenos-Aires del 28 al 31 de julio de 2010. Pueden encontrar en el sitio www.aippf.net la propuesta de trabajos, el argumento, la ficha de inscription, las reflexiones del Consejo científico sobre el título del congreso y los temas secundarios. Estos elementos les permitirán preparar sus propuestas.
A partir del 15 de diciembre de 2009, las inscripciones podrán hacerse directamente en el sitio y el depósito de las propuestas de intervención a anne.congres@gmail.com
El pago de su inscripción deberá realizarse exclusivamente en el sitio.
Se indicarán otras sugerencias progresivamente: hoteles, excursiones, actividades sociales, medios de comunicaciones con el fin de hacer su estadía lo más agradable posible.
Durante el congreso se organizarán distintos encuentros asociativos sobre las investigaciones organizadas por el Consejo científico, los trabajos del Consejo de los representantes, la Revista, etc. Participando, tendrá quizá deseo de integrarse en las actividades.
Esperamos que vendrán numerosos a esta cita científica y amistosa de nuestra asociación.
Estamos a su disposición para escuchar sus cuestiones y recoger sus propuestas.
Con nuestra amistad.
Serge Arpin, Vicepresidente, Alberto Eiguer, Presidente y Anne Loncan, Secretaria general
Dear friends,
We are sending you the latest updates concerning the 4th international Congress of the AIPCF/AIPPF/IACFP which will be held in Buenos-Aires on July 28th –31 th, 2010. You can find the following information on www.iacfp.net : the call of abstracts, the argument, the registration form, the thoughts of the Scientific Council on the topic of the congress, and the list of sub-topics. These elements will enable you to prepare your submission.
As of December 15th, 2009, registration can be done directly on the site and the submission of abstracts on anne.congres@gmail.com
The payment of your registration fees will have to be carried out exclusively on the website.
Other information on hotels, excursions, social activities and transportation will be posted on a going basis, in order to make your stay a most pleasant one.
During the congress various associative meetings will be organized: on the research activities by the Scientific Council, the work of the Council of the representatives, the Review, etc. When you attend these meetings, you will perhaps want to join their activities.
We hope that you will all join us in this scientific and friendly meeting of our association.
Please do not hesitate to contact us if you have questions or concerns.
Best regards.
Serge Arpin, Vice-president, Alberto Eiguer, President, and Anne Loncan, General Secretary
|
